[Saraj]

Please could someone help me out and translate this song? I love it soo much but only understand bits heres the lyrics, and the video !

Quote

ehna akhiyan 'ch paya na kar surma, marka de naal shud turna,
teriyan adavaan mundey dangey,[x2]
hai ni manmohniye, hai ni pathoniye, hai ni sun sohniye,
ehna akhiyan 'ch paya na kar surma,

agg di umar utton roop da sikhar, mundey kehrey passey jaan dasja,
teri muskan kadeh mundeyan di jaan, kanu hoi tu jawaan dasja,
paeran 'ch shanak diyan jhanjheran, ni jiven kin-min kanniya de wangraan,
tereyan ranga 'ch gaye rangey,[x2]
hai ni manmohniye, hai ni pathoniye, hai ni sun sohniye,
ehna akhiyan 'ch paya na kar surma,

kach diyan chooriyan kyon hathaa vich phyian, tenu kangne karadu goriye,
gal ta tu kar tenu banglay ja ghar Chandigarh banwhadu goriye,
solveh 'ch paer ajeh rakheya, tu sanu akh vich akh paake takeya,
udon de hi gaye sulli tangey,[x2]
hai ni manmohniye, hai ni pathoniye, hai ni sun sohniye,
ehna akhiyan 'ch paya na kar surma,

PREET jehey hazara mundey baha utteh tera avain naam likhvayi firde,
kiven tenu dassiye tu kadeh sanu pucheya na tere ha dewaney chir de,
pariya to sohna roop rang ni, sap to zehrila tera dung ni,
aaye raas na jo gaye tethon dangey,[x2]
hai ni manmohniye, hai ni pathoniye, hai ni sun sohniye,
ehna akhiyan 'ch paya na kar surma,

ehna akhiyan 'ch paya na kar surma, marka de naal shud de turna,
teriyan adavaan mundey dangay,[x2]
hai ni manmohniye, hai ni pathoniye, hai ni sun sohniye,
ehna akhiyan 'ch paya na kar surma,

Link to youtube, music video

[Saraj]

anybody please?